-
PLAN DE PAGOS Y SITUACIÓN
أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
-
PLAN DE PAGOS Y SITUACIÓN DE LOS PAGOS
أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
-
Cuadro I.4 Situación al 30 de junio de 2005 de los pagos por tropas y equipo propiedad de los contingentes: misiones en curso
حالة سـداد المبالغ المتعلقة بالقوات والمعدات المملوكة للوحدات في 30 حزيران/ يونيه 2005
-
En este caso, la información que se señala a la atención de la Conferencia incluirá la situación del pago de las cuotas.
وستتضمن المعلومات التي سيوجَّه انتباه المؤتمر إليها في إطار هذا البند حالة سداد الاشتراكات المقررة.
-
Repasaré los números. Veremos qué podemos sacar por el local en cuanto se haya pagado el préstamo. .
سأقوم بالحساب، وسنرى على كم نحصل .مقابل الحانة حال سداد القرض
-
Cuadro 4. Situación relativa a los planes de pago al 31 de marzo de 2005
الجدول 4- حالة خطط السداد في 31 آذار/مارس 2005
-
Situación relativa a los planes de pago al 30 de septiembre de 2007
الجدول 4 حالة خطط السداد في 30 أيلول/سبتمبر 2007
-
La Comisión tomó nota de la indicación del Gobierno de que todas las trabajadoras tenían derecho a una licencia por maternidad de 13 semanas, siempre que se hubieran hecho las contribuciones correspondientes.
وأشارت اللجنة إلى ما ذكرته الحكومة بشأن استحقاق جميع العاملات لإجازة وضع مدتها 13 أسبوعا، وذلك في حالة سداد الاشتراكات.
-
La información que ha de proporcionarse comprende: a) los gastos correspondientes al ejercicio en curso; b) los puestos ocupados actualmente; c) el estado del reembolso de los gastos de contingentes o de policía formada, equipo de propiedad de los contingentes y prestaciones por muerte y discapacidad; d) la situación de caja de las misiones, y e) el estado de las contribuciones.
وتغطي المعلومات التي يتعين تقديمها ما يلي: (أ) نفقات الفترة الحالية؛ (ب) المعدل الحالي لشغل الوظائف؛ (ج) حالة سداد تكاليف الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكَّلة والمعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز؛ (د) الوضع النقدي للبعثات؛ (هـ) حالة الاشتراكات.
-
La información se refiere a los aspectos siguientes: a) gastos correspondientes al período actual; b) tasa actual de ocupación de puestos; c) situación del reembolso de los costos de los contingentes y unidades de policía formadas, del equipo propiedad de los contingentes y de las indemnizaciones por muerte o discapacidad; d) situación de caja de las misiones; y e) estado de las contribuciones.
وتغطي هذه المعلومات ما يلي: (أ) نفقات الفترة الراهنة؛ (ب) الوظائف المشغولة حاليا؛ (ج) حالة سداد تكاليف القوات/وحدات الشرطة المشكّلة، والمعدات المملوكة للوحدات، وتعويضات الوفاة والإعاقة؛ (د) وضع البعثات من حيث النقدية؛ (هـ) حالة التبرعات.